1. Anthocharis julia, the southern Rocky Mountain orangetip, is a butterfly found in the southern Rocky Mountains on the eastern side of the range.

The Southern Rocky Mountain Orangetip (Anthocharis julia), là một loài bướm ngày được tìm thấy ở phía nam Rocky Mountains mặt phía đông cua dãy núi này.

2. Urials rarely move to the rocky areas of the mountains.

Cừu Urial hiếm khi di chuyển tới những vùng núi đá của dãy núi.

3. There are a wide range of environmental factors in the Rocky Mountains.

Có nhiều nhân tố môi trường phân bố rộng khắp trong dãy núi Rockey.

4. It is found from the wet coastal forests of North America east to the Rocky Mountains.

Nó được tìm thấy ở wet coastal forests của Bắc Mỹ phía đông đến dãy núi Rocky.

5. It is found from south-central Alaska down the spine of the Rocky Mountains to Colorado.

Nó được tìm thấy ở south-miền trung Alaska down the spine của Dãy núi Rocky tới Colorado.

6. The range of the butterfly is based primarily in the Rocky Mountains, which spans Canada and the United States.

Dê núi Rocky sinh sống chủ yếu tại Hoa Kỳ và Canada.

7. It lives in cold, clear, rocky areas of the mountain rivers, and feeds on the slime coating the rocks.

Nó sống trong những vùng nước lạnh, sạch, trong lành của những con sông núi, ăn các vật phủ trên đá.

8. While training on the beach, Adrian and Rocky furiously debate, while Apollo trains Rocky to help get him "back to basics."

Khi tập luyện trên bãi biển, Adrian và Rocky tranh cãi nảy lửa, trong khi Apollo muốn tập cho Rocky trở về với các kĩ năng cơ bản.

9. The towering rocky hills are covered in clouds.

Đảo này có những ngọn đồi đá cao chót vót được mây bao phủ.

10. The small town of Wallace still prides itself on having what was the last stop light in the Rocky Mountains on I-90.

Thị trấn nhỏ Wallace, Idaho vẫn tự hào là có đèn giao thông cuối cùng trên I-90.

11. 2010) 1919 – Rocky Graziano, American boxer and actor (d.

2010) 1919 - Rocky Graziano, võ sĩ và diễn viên người Mỹ (m.

12. Rocky, Scarf ace, all the guys from The Godfather.

Rocky, Scarface và mọi gã trong tác phẩm Bố Già.

13. plus I got your favorite rocky road for desert.

Còn có bánh cháu thích để tráng miệng nè.

14. Despite his rocky road, Nolan has surpassed our expectations.

Mặc dù những thử thách chông gai của nó, Nolan đã vượt qua những kỳ vọng của chúng tôi.

15. They nest on a rocky place called Middle Island.

Chúng làm tổ ở một mỏm đá tên là Đảo Giữa.

16. Hey Rocky, did you hear the Kopecky's moving away?

Rocky, cậu đã biết tin Kopecky sẽ chuyển đi chưa?

17. Four feet clearance beneath the sonar dome to a rocky bottom.

Dọn sạch bốn feet dưới mái vòm SONAR. Đến đáy cứng.

18. I-25 crosses the Palmer Divide between Denver and Colorado Springs, providing some of the highway's most scenic views of the Rocky Mountains and its foothills.

I-25 băng qua Palmer Divide (đường phân thủy) giữa hai thành phố Denver và Colorado Springs, cung cấp một số cảnh quang đầy màu sắc nhất của Rặng Thạch Sơn và các ngọn đồi của nó.

19. Its natural habitats are open seas, rocky shores, and sandy shores.

Các môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas, rocky shores, and sandy shores.

20. Yeah, it's made of debris and other rocky bits of gobbledygook.

Ừ, được làm từ các mảnh vụn và đá.

21. Some residents ski there, although the rocky slopes make that activity precarious.

Một số cư dân thích đến trượt tuyết ở đây dù các dốc đá rất nguy hiểm.

22. The castle occupies about half of the land on the rocky island.

Lâu đài này chiếm khoảng một nửa số đất trên đảo đá.

23. They are very good at walking on rocky ground and uneven surfaces.

Chúng rất giỏi đi lại trên mặt đất đá và bề mặt không bằng phẳng.

24. During the formation of the Rocky Mountains 170 million years ago, one region of rocks now known as the Lewis Overthrust was forced eastward 50 miles (80 km).

Trong quá trình hình thành của dãy núi Rocky 170 triệu năm trước đây, một chờm đá bây giờ được gọi là Lewis Overthrust nằm về phía đông 50 dặm (80 km) của vườn quốc gia.

25. It was the Rocky Mountain Conference championship game, and the play called for me to run the ball up the middle to score the go-ahead touchdown.

Đó là trận đấu tranh chức vô địch của giải Rocky Mountain Conference và nhiệm vụ của tôi là phải ôm bóng chạy xuyên qua hàng hậu vệ để ghi bàn thắng.

26. It can take root in a rocky crevice with a smattering of soil.

Nó có thể bắt rễ trong khe đá với một ít đất.

27. Any planet with basaltic volcanism, any rocky planet, will probably have lava tubes.

Đều sẽ có ống dung nham.

28. On the way, Rocky lectures her about staying away from the wrong people.

Trên đường về Rocky giảng giả cho cô hiểu rằng phải tránh xa những kẻ tệ hại đó.

29. The widespread small, rocky hills on the open African plains are called kopjes.

Những đồi nhỏ đầy đá trải rộng trên những vùng đồng không mông quạnh ở Phi Châu được gọi là gò.

30. The ports of Genoa, La Spezia, and Livorno are on its rocky coast.

Các cảng Genova, La Spezia, và Livorno nằm trên bờ đá của biển.

31. Announced in 2011, it was the first rocky planet identified outside the Solar system.

Thông báo vào năm 2011, đó là hành tinh đá đầu tiên được xác định bên ngoài hệ Mặt Trời.

32. The country’s entire coastline consists of sand dunes, rocky hills, and vast gravel plains.

Toàn thể hình dáng bờ biển của nước này được hình thành bởi các đụn cát, các đồi đá và những đồng bằng đá sỏi bát ngát.

33. Now, Rocky is radioactive, but what he needs from you is an import license.

Giờ, công việc khai thác đã đang được tiến hành, nhưng, điều mà cần từ phía các người, là một giấy phép nhập khẩu.

34. In December 1992, Chek Lap Kok was a one-square-mile [302 hectare] rocky island.

Vào tháng 12-1992, Chek Lap Kok chỉ là một hải đảo sỏi đá rộng 302 hecta.

35. At En-gedi you can still watch a female ibex, or mountain goat, gracefully pick her way down a rocky ravine as she follows a male goat toward the water.

Tại Ên-ghê-đi ngày nay, bạn vẫn có thể nhìn thấy một sơn dương cái duyên dáng lần đường đi xuống một khe núi đá dốc thẳng đứng để theo dê đực tới nguồn nước.

36. “The High Mountains Are for the Mountain Goats”

“Các núi cao là nơi-ở của dê rừng”

37. This mountain towers above surrounding mountains and hills.

Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.

38. Then he explained, “If we fly below the clouds, the ride will be fairly rocky.

Rồi ông giải thích: “Nếu chúng ta bay dưới các tầng mây thì chuyến bay sẽ khá bị dằn xóc.

39. The Russian Mirax Luxury Resort corporation operates a hotel business on this predominantly rocky island.

Công ty Nga Mirax Luxury Resort hoạt động kinh doanh khách sạn trên hòn đảo chủ yếu là đá này.

40. The deep blue lakes surrounded by green, thickly forested hills and rocky cliffs were breathtakingly beautiful.

Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.

41. This species is usually found in small rocky pools on the sides of creeks and rivers.

Loài này thường được tìm thấy trong các bãi đá nhỏ ở các con lạch và sông .

42. These come from two nearby sites: a rocky area near a river and a disturbed forest.

Chúng được tìm thấy từ hai địa điểm gần đó: một khu vực gần sông và khu rừng hoang.

43. Driving many miles over unmarked roads that may be rocky, sandy, and muddy is the norm.

Các Nhân-chứng thường phải lái xe nhiều dặm trên những con đường mòn gập ghềnh đá sỏi, đầy cát và lầy lội.

44. They normally nest in large colonies, on cliffs overlooking the ocean or on small rocky islands.

Chúng thường làm tổ thành bầy lớn, trên vách đá nhìn ra biển hoặc trên đảo đá nhỏ.

45. Rocky, the fiancè of Shesha and the adopted nephew of Yamini, falls in love with Shivangi.

Rocky, vị hôn phu của Shesha và con trai nuôi của Yamini, yêu Shivangi.

46. Rocky slopes flank its shores, and to the north, majestic Mount Hermon juts into the sky.

Ven theo bờ là những dốc đá, và ở phía bắc là núi Hẹt-môn hùng vĩ vươn cao đến tận trời.

47. Of the two highest points, the southern peak lies on a glacier situated on a rocky plateau.

Trong hai đỉnh cao nhất, đỉnh phía nam nằm trên một sông băng gần cao nguyên đá.

48. They emerge between rocky outcrops and flow hundreds of metres down steep slopes towards the plains below .

Chúng hiện ra giữa các tầng đá trồi trên mặt đất và chảy hàng trăm mét xuống các dốc đứng hướng về phía những đồng bằng bên dưới .

49. * Nearby is World’s End, an escarpment where the rocky cliff drops precipitously over 5,000 feet [1500 m].

* Gần đó là World’s End (Nơi tận cùng của trái đất), là một dải đất nhô cao có vách đá đứng cheo leo cao hơn 1500 mét.

50. In addition, thousands of rocky asteroids hurtle through space, mostly in a belt between Mars and Jupiter.

Ngoài ra, hàng ngàn hành tinh nhỏ bằng đá bay vùn vụt qua không gian, hầu hết ở trong một vành đai giữa sao Hỏa và sao Mộc.

51. Because the path is steep and sometimes rocky, they will at times feel discouraged and even stumble.

Vì con đường có dốc và đôi khi gập ghềnh nên có lúc họ sẽ cảm thấy thất vọng và ngay cả vấp ngã nữa.

52. Catherine was Henry's older brother's wife, making the path for their marriage a rocky one from the start.

Yếu tố Catherine, vợ góa của anh trai nhà vua, là điềm báo cho một cuộc hôn nhân đầy sóng gió ngay từ lúc khởi đầu.

53. Like the nearby rocky islets of Chicken Rock and Kitterland, it is part of the parish of Rushen.

Như những đảo đá lân cận Chicken Rock và Kitterland, nó thuộc địa phận giáo xứ Rushen.

54. Endemic to Samhah in Yemen, its natural habitats are subtropical or tropical dry lowland grassland and rocky shores.

Là loài đặc hữu của Samhah ở Yemen, môi trường sống tự nhiên của chúng là đồng cỏ khô nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới vùng đất thấp và vùng bờ biển nhiều đá.

55. Moreover, it grows in clusters that unite their strength to get a firm grip on their rocky support.

Hơn nữa, nó mọc thành chùm cùng hợp sức để bám chặt vào đá làm điểm tựa.

56. “The high mountains are for the mountain goats,” sang the psalmist.

Người viết Thi-thiên hát: “Các núi cao là nơi-ở của dê rừng”.

57. The rocky islet of Jiddah formerly housed the state prison but has now been converted to a holiday resort.

Đảo Jiddah trước đây là các nhà tù nhưng giờ đã được chuyển thành một khu nghỉ mát.

58. They still grace the coastal Plain of Sharon, the rocky hillsides of Samaria, and the fertile valleys of Galilee.

Chúng vẫn còn tô điểm ven miền đồng bằng duyên hải Sharon, miền đồi núi Sa-ma-ri và thung lũng màu mỡ Ga-li-lê.

59. These physical adaptations allow them to be able to run and leap on bare, rocky, rough, and steep slopes.

Những phóng tác vật lý này cho phép chúng có thể chạy và nhảy thoải mái trên sườn núi trần, đá, thô, và dốc.

60. Thus, CoRoT-7b may be rocky with a large iron core, with an internal structure more like Mercury than Earth.

Do đó, CoRoT-7b có thể là đá với một lõi sắt lớn và có một cấu trúc bên trong giống như sao Thủy hơn là giống với Trái Đất.

61. If a storm suddenly came up, dropping the anchor could prevent the ship from being blown against a rocky shore.

Nếu cơn bão bất ngờ xảy đến, việc thả neo sẽ giúp chiếc tàu không bị đánh vào mỏm đá gần bờ.

62. Still, she can survive and give birth in rocky, inaccessible places where food is scarce. —10/1, pages 30, 31.

Nhưng nó có thể sống sót và sinh con ở những dốc đá lởm chởm, hiểm trở, những nơi mà thức ăn hiếm hoi.—1/10, trang 30, 31.

63. It was built on rocky crags, and well defended; the Minamoto had even built a dam to create a moat.

Thành được xây dựng trên núi đá dốc đứng, và phòng ngự tốt; quân Minamoto thậm chí còn xây một con đập để tạo ra con mương.

64. The character Boris Badenov in the cartoon The Rocky and Bullwinkle Show takes his name from a play on Godunov's name.

Nhân vật Boris Badenov trong phim hoạt hình The Rocky and Bullwinkle Show lấy tên của anh từ một vở kịch trên tên của Godunov ^ "Godunov". ^ a ă Bain, Robert (1911).

65. Finally, the island’s rocky surface would make construction difficult, and the hall would have to be built to withstand tropical hurricanes.

Sau hết, việc xây cất sẽ khó khăn vì mặt đất trên đảo có nhiều đá, và phòng họp phải xây làm sao để chịu được những cơn bão vùng nhiệt đới.

66. It is a slender, upright tree which grows 5–7 metres in height, at forest margins, rocky outcrops, hillsides, and termite mounds.

Nó là cây gỗ có thân mảnh dẻ, mọc thẳng, cao 5–7 m, tại khu vực rìa rừng, các phần núi đá trồi lên, sườn đồi và các ụ mối.

67. Their long, flapping ears easily got torn on thorns and briar bushes as they clambered on rocky hillsides and grazed on shrubbery.

Đôi tai dài hay ve vẩy của chúng dễ bị gai gốc làm rách khi chúng đi lên những dốc đá và ăn cỏ ở những khu vực có nhiều bụi cây.

68. During the Korean rainy season of July and August, the Imjin becomes a raging torrent, largely confined by its steep rocky banks.

Vào mùa mưa trên bán đảo từ tháng 7 đến tháng 8, sông Imjin trở thành một dòng nước chảy xiết, bị giới hạn phần lớn bởi các vách đá dốc bên hai bờ.

69. You come up this steep rocky trail and then all of a sudden it levels off and it's this beautiful, pristine lake.

Em leo hết dốc đá này và rồi đột nhiên nó bằng phẳng lại và một cái hồ tinh khôi, đẹp ngỡ ngàng xuất hiện.

70. At one point, we can see right across the island to the distant coral reefs, the blue lagoon, and the rocky shoreline.

Tại một chỗ nọ, chúng tôi có thể nhìn thấy được những bãi san hô, vũng nước mặn và lằn duyên hải đầy đá ở bên kia đảo.

71. It frequents estuaries and the intertidal zone to a depth of 439 m, as well as in sandy areas near deep rocky reefs.

Nó thường hiện diện ở cửa sông và khu vực bãi triều độ sâu 439 m, cũng như trong khu vực cát gần rạn san hô đá sâu.

72. Mountain ranges: research on borders suggests that mountains have especially strong effects as natural borders.

Dãy núi: nghiên cứu về biên giới cho thấy núi có tác động đặc biệt mạnh mẽ như biên giới tự nhiên.

73. Red corals grow on rocky seabottom with low sedimentation, typically in dark environments—either in the depths or in dark caverns or crevices.

San hô đỏ sống ở đáy biển nhiều đá với trầm tích thấp, thường ở môi trường tối—hoặc ở dưới sâu hoặc trong các hang hốc tối.

74. In the following stories, three Marshallese members share how others helped them navigate life’s rocky shoals and storms to lead them unto Christ.

Trong những câu chuyện sau đây, ba tín hữu người Marshall chia sẻ cách mà những người khác đã giúp họ vượt qua những chông gai và sóng gió của cuộc đời để đưa họ đến cùng Đấng Ky Tô.

75. There was a small, flat space in these rocky cliffs that had a natural fireplace where you could cook hot dogs and roast marshmallows.

Trong những vách núi đá này có chỗ bằng phẳng, trên đó có một lò nướng thiên nhiên để nấu hotdog và nướng kẹo dẻo.

76. Many locals don wet suits and goggles to gather the delicacy, mostly in rocky areas close to shore, but occasionally farther out to sea.

Ngư dân địa phương thường mặc "wet suit" và kính bảo hộ để thu gom chúng, chủ yếu ở vùng núi đá gần bờ, nhưng đôi khi xa hơn ra biển.

77. “I could see Julia and Emily stranded in the snow on the windy summit of Rocky Ridge with the rest of the Willie handcart company.

“Tôi có thể thấy Julia và Emily bị kẹt trong tuyết trên đỉnh gió hú bão bùng Rocky Ridge cùng với những người khác trong đoàn xe kéo tay Willey.

78. Although the soil at these sites may not be plentiful, the rocky fissures provide protection against the wind and enable the plant to conserve water.

Dù có ít đất, nhưng các khe đá che chở chống lại gió và giúp cây giữ nước.

79. Even though the client, Bob, does not have all the money, Rocky does not break his thumb, even though Gazzo orders him to do so.

Bob, người vay nợ, không có đủ tiền trả nợ, nhưng Rocky không bẻ gãy ngón cái của Bob, mặc dù Gazzo bắt anh phải làm vậy.

80. Apollo soon realizes that, although Rocky does not have his skill, he could deliver crippling, sledge-hammer like punches and is stubbornly determined to keep fighting.

Apollo dần nhận ra rằng mặc dù Rocky không sở hữu những kỹ năng như mình, anh ta vẫn tung ra những cú đấm hiểm hóc, như búa bổ, và cực kỳ khó đánh bại.